更新日期：2026-08-31

資助長者日間護理中心／單位要先過安老服務統一評估，對象係 60 歲或以上、經評估建議適合社區照顧或院舍照顧嘅體弱長者（包括患有認知障礙症嘅長者）。社署統計（截至 2026 年 7 月 31 日）：2,914 人輪候日間護理中心／單位，平均輪候 6 個月；上門嗰邊（體弱長者家居照顧服務）14,846 人排緊、平均等 15 個月。⚠️ 呢個「平均」係計已經入到服務嗰批人，唔係計仲喺度等嗰批。 等唔切點算？ 「長者日間暫託服務」唔使過統一評估、冇居住區域限制、可以直接向中心查詢及申請——收費每日 $41.5（受資助日間護理中心／單位及改善買位計劃私營安老院），或每節 $21（參與社區券計劃嘅認可服務單位）。住宿暫託就唔同：必須由社工轉介，收費每日 $62（護理安老宿位及合約院舍宿位）或 $72（護養院宿位）。⚠️ 社署嘅日間護理中心頁面冇印出恆常服務嘅收費，本文亦冇引用任何恆常收費。 本文只列社署公布嘅數字同規則，唔評價任何中心，亦不提供醫療建議。

日間護理中心係咩、邊個合資格？

社署原文： 長者日間護理中心／單位「提供以中心為本的社區照顧，為區內 60 歲或以上，經『安老服務統一評估機制』評估後建議適合接受社區照顧服務或院舍照顧服務的體弱長者（包括患有認知障礙症的長者）提供日間照顧服務、復康運動和社交活動，旨在協助他們保持最佳活動能力，改善生活質素和在熟悉的社區安老。」

兩點值得留意：

  1. 年齡係 60，唔係 65。 資助安老宿位先係 65 歲或以上（60 至 64 須證實確有需要）；日間中心係 60 歲或以上。
  2. 評估結果係「社區照顧」定「院舍照顧」都用得。 即係就算你被評為適合入院舍、仲喺度排緊隊，一樣可以用日間中心。

中心亦服務照顧者。 社署寫明：「長者日間護理中心／單位亦為護老者提供各類支援和協助。」

點申請？ 全時間或部分時間服務：「長者或其家人可聯絡就近的綜合家庭服務中心／綜合服務中心、醫務社會服務部、長者地區中心、長者鄰舍中心或長者活動中心，以便這些服務單位協助申請服務。」

等幾耐？——兩個數字，一個好重要嘅計算基礎

輪候資助長者社區照顧服務，截至 2026 年 7 月 31 日。來源：社會福利署《輪候資助長者社區照顧服務的人數》統計（文件自印統計日期），擷取 2026-08-30。輪候時間以過去 3 個月的平均數計算，計算基礎見下文。
服務輪候人數平均輪候
長者日間護理中心／單位2,9146 個月
體弱長者家居照顧服務
（上門）		14,84615 個月
總數17,760—

⚠️ 同資助院舍嘅統計一樣，呢個「平均」唔係你諗嗰個。 社署註釋原文：

為過去三個月已進入服務的一般申請個案，其由被納入中央輪候冊至進入有關服務的平均輪候月數。曾優先獲得編配服務的個案及曾被列為「非活躍」而於過去三個月內進入服務的個案，因其輪候時間與一般申請個案相比，可能會有極長或極短的情況，故此並不包括於計算的個案內。

即係：呢個 6 個月，係「近三個月入到服務嗰批人當初等咗幾耐」，唔係「你今日排隊要等幾耐」。

⚠️ 仲有一個數要一齊睇： 同一份統計寫明，「截至 2026 年 7 月底，有 8 052 名長者因使用長者社區照顧服務券而被列為「非活躍」個案」。呢 8,052 人唔計入上表嘅 17,760 之內。 留意佢哋變成非活躍嘅原因係攞咗社區券——同資助院舍輪候冊嗰批非活躍個案嘅成因唔同，兩個數字唔可以加埋或者互相比較。

一個實際觀察：兩項服務嘅入服人士，當初等咗嘅時間差好遠——日間中心 6 個月，上門服務 15 個月。 ⚠️ 呢個係已入服者嘅回顧平均數，唔係「而家排隊要等幾耐」；如果兩種都合用，值得問清楚各自嘅實際情況。

有幾多個名額？

社署 2024-25 年度數字（截至 2025 年 3 月 31 日）：

  • 長者日間護理中心／單位 102 間（4,183 個名額）
  • 綜合家居照顧服務 61 隊（4,120 個體弱個案名額；15,562 個家居支援服務個案名額）
  • 改善家居及社區照顧服務 31 隊（9,245 個名額）

⚠️ 兩點：

  1. 呢批數字截至 2025 年 3 月 31 日，同上面嘅輪候統計（2026 年 7 月 31 日）唔同期，唔可以併埋計。
  2. 上面兩項上門服務嘅名稱係舊名。 社署喺呢一頁仍用舊名，而輪候統計嗰份文件已用合併後嘅新名——見下一節。

上門服務改過兩次名，兩個日期都要記住

兩次重組，相隔一年半。

上門服務的兩次整合。來源：社會福利署「社區照顧服務」年度服務內容及統計數字頁註釋（2024 年 10 月 1 日一項）；社會福利署《輪候資助長者社區照顧服務的人數》統計註釋（2026 年 4 月 1 日一項）。擷取 2026-08-30。
生效日期整合內容
2024 年 10 月 1 日「輕度缺損長者家居照顧及支援服務」
＋「綜合家居照顧服務（普通個案）」
→ 家居支援服務
2026 年 4 月 1 日「綜合家居照顧服務（體弱個案）」
＋「改善家居及社區照顧服務」
→ 體弱長者家居照顧服務

點解要記住？ 因為手上嘅舊單張、舊轉介信、甚至社署自己部分頁面，仍然用緊舊名——見到「改善家居及社區照顧服務」或者「綜合家居照顧服務」，講嘅可能就係而家嘅同一項服務。

幾錢？——恆常服務嘅收費，社署呢一頁冇印

⚠️ 本文冇引用資助日間護理中心恆常服務嘅收費。 社署「長者日間護理中心／單位」頁面上冇印出任何收費。

但暫託服務嘅收費有印，而且好低。

長者暫託服務收費。來源：社會福利署「長者日間暫託服務」及「長者住宿暫託」頁（兩頁均冇自印日期），擷取 2026-08-30。⚠ 日間暫託頁註明「收費可能每年調整，並不包括服務使用者的特別個人護理需要的額外護理用品及／或消耗性用品」。
服務收費
日間暫託
——受資助日間護理中心／單位
及改善買位計劃私營安老院		每日 $41.5
日間暫託
——參與社區券計劃的
認可服務單位		每節 $21
住宿暫託——護理安老宿位每日 $62
住宿暫託——合約院舍宿位每日 $62
住宿暫託——護養院宿位每日 $72

暫託：兩種，兩套完全唔同嘅規則

呢一段係寫畀照顧者嘅。

日間暫託與住宿暫託的規則對照。來源：社會福利署「長者日間暫託服務」及「長者住宿暫託」頁（兩頁均冇自印日期），擷取 2026-08-30；社會福利署《長者日間暫託服務實務指引》（文件自印 2025 年 12 月）及《長者住宿暫託服務實務指引》（文件自印 2026 年 3 月），擷取 2026-08-31。
　日間暫託住宿暫託
要唔要統一評估唔使亦唔使——社署實務指引
寫明申請人毋須接受統一評估，
但所需照顧程度應大致符合
該院舍服務性質；
必須社工轉介
居住區域限制冇頁面及指引均未列出
使用期限過去 12 個月
最多累積 42 天；
特殊情況可酌情延長		申請日前 12 個月
最多累積 6 星期（42 天）；
每次不少於 24 小時、
不超過 6 星期
最早幾時申請買位院舍及社區券單位：
使用日期前一個月		指定宿位：入住前6 個月；
偶然空置宿位：入住前2 星期
要唔要驗身資助中心及社區券單位
無須；買位院舍要		要：按《安老院實務守則》，
每名住客入住前須由註冊醫生
檢查（報告書 6 個月內有效）
點申請可直接向中心／單位
查詢及申請，
亦可經轉介		必須由社工轉介
年齡60 歲或以上60 歲或以上
查空缺社署日間暫託頁列有
「長者日間暫託服務空缺情況」		社署「暫託服務／
緊急住宿空置名額
查詢系統」

日間暫託，社署原文寫得好白：

日間暫託服務的服務使用者無須經過「安老服務統一評估機制」評估。長者的居住區域並沒有限制。

合資格條件四項，全部要符合： 「60 歲或以上，居於社區及沒有接受院舍照顧服務」；「需要一般起居照顧及／或有限度護理的服務」；「體格及精神適合群居生活環境」；及「健康情況及自我照顧能力符合提供日間暫託服務之中心／單位／院舍的照顧／護理程度」。

點查有冇位？ 社署嘅日間暫託頁列有「長者日間暫託服務空缺情況」；社署另設網上「暫託服務／緊急住宿空置名額查詢系統」（ves.swd.gov.hk），社署 2025 年 12 月嘅《長者日間暫託服務實務指引》寫明系統「方便有需要的人士／轉介社工隨時查閱暫託服務名額的空缺情況」，而「服務單位必須主動按時（最多一個工作天內）更新查詢系統內的空缺資料」。查完仍值得打電話同單位確認，因為空缺隨時變。

喺邊度有？ 社署列出三類地方：受資助的長者日間護理中心／單位（「部分中心／單位設有指定日間暫託名額，同時，所有受資助的長者日間護理中心／單位均可使用偶然空置的日間護理服務名額」）；參與「改善買位計劃」的私營安老院；及部分參與社區券計劃的認可服務單位。

⚠️ 「部分」同「偶然空置」呢兩組字好重要： 社署寫嘅係「部分中心／單位設有指定日間暫託名額」，而「所有受資助的長者日間護理中心／單位均可使用偶然空置的日間護理服務名額」提供日間暫託。換言之，一間中心可能有固定嘅暫託名額，亦可能只靠偶然空出嚟嘅日間護理名額——社署冇公布兩者各佔幾多。實務指引嘅講法更硬：所有資助長者日間護理中心／單位「必須使用偶然空置的日間護理服務名額，提供日間暫託服務」，而服務單位須「即時安排偶然空置（如有）的名額予合資格長者」。查空缺行上面嗰個網上系統，再同單位確認。

用得幾多日？一般 12 個月內最多 42 天。 社署 2025 年 12 月嘅《長者日間暫託服務實務指引》寫明：日間暫託「可重複申請使用。一般來說，長者在過去 12 個月內最多可累積使用服務 42 天，當中亦可分期使用。如長者因特殊情況需延長暫託服務的時間，服務單位須諮詢社署作酌情考慮」。

幾時開始可以約？要唔要驗身？呢兩樣按服務單位類型分開：

日間暫託的預約及健康檢查規則。來源：社會福利署《長者日間暫託服務實務指引》（文件自印 2025 年 12 月），第 3 頁，擷取 2026-08-31。
服務單位最早幾時申請要唔要身體檢查
資助長者日間護理
中心／單位		指引未列出提前期限無須
社區券認可服務單位使用日期前一個月；
特殊情況可酌情更早		無須
改善買位計劃
私營安老院		使用日期前一個月；
特殊情況可酌情更早		要：註冊醫生做健康檢查，
填「安老院住客體格檢驗報告書」；
緊急／特殊情況可先接受服務，
再喺三個曆日內補做

⚠️ 指引另寫明：服務單位「不應在基本身體檢查以外施加額外的檢查項目（例如：X 光照肺等）」，要加項目須提出理由並先獲社署批准；亦應善用申請人的醫療記錄（包括醫健通記錄）作為額外身體檢查的替代措施。突發需要嘅個案，單位須即時安排偶然空置嘅名額。

服務時間： 受資助的長者日間護理中心／單位為「星期一至六，上午八時至下午六時（公眾假期除外）」，並註明「部分中心／單位提供延長時間服務」。

住宿暫託：唔使統一評估，但必須社工轉介。 社署《長者住宿暫託服務實務指引》（2026 年 3 月）寫明：對象為「年齡 60 歲或以上」及「體格及精神適合群體生活」，而「申請人毋須接受「安老服務統一評估」，但其需要的照顧程度應大致符合有關安老院舍所提供的服務性質和內容」。申請「必須由個案社工轉介」，可致電專線 182 183 或社署熱線 2343 2255，亦可經綜合家庭服務中心／綜合服務中心、醫務社會服務部或長者服務單位求助。

⚠️ 仲有兩項會影響安排嘅規則： 指引寫明家人「須簽署承諾書，保證將於暫託服務期使用期屆滿後接回長者照顧」；而按《安老院實務守則》，每名住客入住前須由註冊醫生做健康檢查（緊急或特殊情況可入住後 3 個曆日內補做），「安老院住客體格檢驗報告書」自簽發起六個月內有效。使用期限為申請日前 12 個月內最多累積 6 個星期（即 42 天），每次入住不少於 24 小時、不超過 6 個星期；非常特殊情況下轉介社工可申請延長。社署另設「暫託服務／緊急住宿空置名額查詢系統」查閱空缺。

咩人最需要知： 要出差幾日、或者照顧者自己要做手術嘅家庭——日間暫託可以自己打電話問，住宿暫託要先搵社工。

社區券：唔想等，可以用券——但同樣要等邀請

社區券（長者社區照顧服務券計劃）係「錢跟人走」嘅另一條路。

  • 面值（2026-27 年度）： 每月最高 $10,824、最低 $4,526；長者可喺兩者之間揀任何面值購買服務組合。
  • 共同付款： 按長者及同住家人嘅收入審查，共分六級——5%、8%、12%、16%、25% 或 40%，餘額由政府支付。
  • 三種模式： 中心為本（全日或部分時間）、家居為本、以及混合模式——社署寫明「長者可同時使用『日間護理中心服務』及『家居照顧服務』」。
  • 點攞到？ 要先經統一評估獲評定為適合社區照顧或院舍照顧、正喺中央輪候冊上、而且「尚未接受任何院舍照顧服務或資助社區照顧服務」；然後由社署「根據中央輪候冊上⋯⋯申請日期，按次序發信邀請」。收到申請後一般 4 星期內完成審批及發券。

攞咗社區券，輪候申請會點？ 截至 2026 年 7 月底，有 8,052 名長者因使用社區券而被列為「非活躍」個案。但「非活躍」唔等於由零開始。 社署《長者社區照顧服務券計劃常見問題》（文件自印 2025 年 6 月）第（六）1 條原文：

長者在獲發社區券後，他們在中央輪候冊上長期護理服務的申請會更新為「非活躍個案」。當長者需要長期護理服務時，可透過個案負責工作員將其輪候狀態回復為「活躍個案」，而其輪候位置亦會以原本的申請日期為準。因此使用社區券並不會影響長者在申請長期護理服務上的輪候位置。

問清楚呢幾樣

  1. 我哋排緊邊條隊、排到邊？ 日間中心同上門服務係兩條隊，平均輪候 6 個月對 15 個月。
  2. 等緊嘅時候，日間暫託有冇位？ 唔使評估、冇區域限制、可以直接打去問；社署設有網上「暫託服務／緊急住宿空置名額查詢系統」，服務單位須最多一個工作天內更新空缺資料。留意名額分「指定」同「偶然空置」兩種，社署冇公布各佔幾多。
  3. 我哋過去 12 個月用咗幾多日暫託？ 一般來說 12 個月內最多累積 42 天，可分期使用；特殊情況要由服務單位諮詢社署酌情考慮。
  4. 幾時可以預約？要唔要驗身？ 用改善買位計劃私營安老院或社區券認可單位嘅日間暫託，最早可喺使用日期前一個月申請；資助日間護理中心／單位同社區券認可單位嘅日間暫託無須身體檢查，改善買位計劃私營安老院就要註冊醫生做健康檢查。
  5. 暫託收幾多？ 日間每日 $41.5 或每節 $21；住宿每日 $62 或 $72。收費可能每年調整，亦不包括特別個人護理需要的額外用品。
  6. 住宿暫託搵邊個轉介？ 必須由社工轉介；可致電專線 182 183 或社署熱線 2343 2255。
  7. 攞社區券之後，我哋張輪候申請會點？ 會更新為「非活躍個案」，但社署寫明可透過個案負責工作員回復為「活躍個案」，輪候位置以原本的申請日期為準。
  8. 中心嘅服務時間夾唔夾到我哋？ 受資助中心一般星期一至六上午八時至下午六時（公眾假期除外），部分有延長時間服務。

常見問題

  • 日間護理中心係咪 65 歲先入到？ 唔係。對象是 60 歲或以上、經安老服務統一評估後建議適合接受社區照顧服務或院舍照顧服務的體弱長者（包括患有認知障礙症的長者）。65 歲是資助安老宿位的門檻。
  • 而家有幾多人排緊日間護理中心？ 截至 2026 年 7 月 31 日，中央輪候冊上有 2,914 人輪候長者日間護理中心／單位；同期輪候體弱長者家居照顧服務的有 14,846 人，兩者合計 17,760 人。
  • 平均要等幾耐？ 社署公布的不是「你要等幾耐」，而是過去三個月已進入服務的一般申請個案當初等了多久：截至 2026 年 7 月 31 日，長者日間護理中心／單位 6 個月，體弱長者家居照顧服務 15 個月。社署說明此數是「過去三個月已進入服務的一般申請個案」由納入中央輪候冊至進入服務的平均月數，並剔除曾優先獲編配及曾列為非活躍而近三個月進入服務的個案。
  • 日間護理中心恆常服務收幾多錢？ 本文不引用。社會福利署「長者日間護理中心／單位」頁面沒有印出任何收費。
  • 日間暫託使唔使做統一評估？ 不需要。社署寫明「日間暫託服務的服務使用者無須經過『安老服務統一評估機制』評估」，且「長者的居住區域並沒有限制」，並可直接向中心／單位查詢及申請。
  • 暫託收幾多？ 日間暫託：受資助的長者日間護理中心／單位及「改善買位計劃」的私營安老院每日 $41.5；參與社區券計劃的認可服務單位每節 $21。住宿暫託：護理安老宿位及合約院舍宿位每日 $62，護養院宿位每日 $72。社署註明收費可能每年調整，並不包括特別個人護理需要的額外護理用品及／或消耗性用品。
  • 住宿暫託可唔可以自己申請？ 不可以。社署寫明「長者住宿暫託服務」必須由社工轉介，並提供專線 182 183 及社署熱線 2343 2255；社署另設「暫託服務／緊急住宿空置名額查詢系統」可查空置情況。
  • 社區券可唔可以同時用日間中心同上門服務？ 可以。社區券設有「混合模式」，社署寫明長者可同時使用「日間護理中心服務」及「家居照顧服務」。2026-27 年度券值每月最高 $10,824、最低 $4,526，共同付款分六級（5%、8%、12%、16%、25% 或 40%）。

同一系列仲有：

  • 服務點分、統一評估點行：〈香港安老服務點分？院舍、日間中心、上門——邊種係邊種，同一道評估關口決定你入邊條隊〉
  • 資助院舍點申請、等幾耐：〈資助安老院點申請、等幾耐？——19,196 人排緊，另有 38,104 宗「非活躍」〉

本文不作陳述的事項

  • 本文冇引用資助日間護理中心恆常服務嘅收費。 社署該頁冇印出任何收費。
  • 本文冇把 6 個月同 15 個月當成「而家排隊嘅速度」。 兩個數字都係已入服者嘅回顧平均數，並已剔除曾優先編配及曾列為非活躍嘅個案；本文亦冇把兩者之差當成兩條隊嘅快慢差距。
  • 本文冇引用資助長者日間護理中心／單位嘅提前預約期限。 實務指引只就改善買位計劃私營安老院及社區券認可服務單位寫出「使用服務日期前一個月」。
  • 本文冇聲稱指定暫託名額同偶然空置名額各佔幾多。 社署只寫「部分」中心設有指定名額、「所有」中心均可使用偶然空置名額，並未公布兩者比例；本文亦冇估算。
  • 本文冇點名、比較或評價任何日間護理中心或服務單位。 社署附有名單連結，本文冇開啟。
  • 本文冇將 8,052 同資助院舍輪候冊嘅「非活躍」數字合併或比較。 兩者成因唔同：前者因使用社區券而列為非活躍，後者見本系列另一篇。
  • 本文冇將兩組數字併埋計。 輪候統計截至 2026 年 7 月 31 日；中心／隊伍數目及名額截至 2025 年 3 月 31 日。
  • 本文冇引用社區券共同付款每級嘅實際金額。 該金額載於社署另附下載檔案，本文冇開啟；本文只引用社署喺頁面上印出嘅六個百分比。
  • 本文冇處理醫管局嘅離院長者支援計劃。 相關頁面本文冇開啟，故冇任何陳述。
  • 本文冇陳述住宿暫託有冇居住區域限制。 社署該頁及《長者住宿暫託服務實務指引》均冇就此列出規則，本文亦冇作任何推論。
  • 本文冇提供醫療建議，亦冇判斷任何長者適合日間中心定上門服務。 適合哪一種由統一評估決定。

資料狀態：社會福利署官方統計與服務頁整理，所有數字均就近註明出處、統計日期及計算基礎。

資料來源

本文由編輯團隊根據社會福利署公布整理，所有數字均註明出處；本文屬服務資訊，並非醫療建議。