Last updated: 2026-09-13
本文为简体中文版,作者行文已由粤语改写为标准书面中文,供在港的简体中文读者阅读。文中引文保留来源原文,未经改写;香港法律条文的作准文本为繁体中文及英文。
CEWG 2026 年的香港建议表示,现有科学证据不足以支持或反对无症状男士接受全民前列腺癌筛查;若考虑筛查,官方建议是与医护人员讨论利弊,开始与停止的年龄以及筛查间距均按个人情况而定。香港的泌尿科机构与海外指引同样重视知情决定,但适用人群、年龄与间距各有差别,不宜简化为赞成与反对两派。 PSA 高不等于患癌,PSA 正常也不能完全排除癌症。 筛查可能减少部分前列腺癌死亡与转移,同时也可能带来假阳性、活检并发症、过度诊断与过度治疗。本文分别列出每一组数字的对象、分母与观察时间。 HKCaR 2023 年的统计为 3,031 宗新症:在男性癌症中排第三;男女合计第四的排名则出自同年的《Overview of Hong Kong Cancer Statistics of 2023》。2023 年确诊个案中有 29.4% 属第四期,另有 12.7% 未能分期;这组期数分布反映的是疾病负担,本身并不能证明筛查的成效。
什么是前列腺癌?PSA 检查究竟在检验什么?
PSA 不是一项诊断,而是某种蛋白质在血液中的水平。 卫生署卫生防护中心非传染病处《前列腺癌预防及筛查 — 预防癌症系列(五)》(二零二六年六月)这样解释前列腺癌:
前列腺癌是由前列腺细胞异常增生所引起的。有些前列腺癌生长缓慢,可能不会影响患者的健康;而有些则生长迅速,并扩散至身体的其他部位,影响器官正常运作,甚至引致死亡。
同一份小册子解释 PSA 测试(prostate-specific antigen,前列腺特异抗原):
PSA血液测试是一种前列腺癌的筛查方法。PSA 是由前列腺细胞制造的蛋白质,少量会进入血液中。PSA测试测量血液中PSA的水平。一般而言,血液中PSA水平越高,患上前列腺癌的机会越大。不过,一些非癌症相关的前列腺疾病(例如良性前列腺增生或前列腺炎)也可能导致PSA水平上升,因此PSA水平高并不一定代表患有前列腺癌。
PSA 高,可能是癌症,可能是良性前列腺增生,也可能是前列腺炎。同一份小册子还写明了筛查(screening)的定义:「前列腺癌筛查的目的,是在出现症状前及早发现前列腺癌,以便及早治疗。」——也就是说,筛查是针对没有症状的人进行的。
而「没有症状」正是最容易出错的地方。 同一份小册子写明「早期的前列腺癌可能没有任何症状,因此往往不被察觉」,接着列出小便困难、小便缓慢或减弱、小便次数频密(特别是在晚上)、小便带血、下背部/盆骨或髋部疼痛;而紧接其后的一句才是重点:
不过,以上部分症状与良性前列腺增生相似,而良性前列腺增生并不是癌症。如果你出现以上症状,应尽早求医。
⚠️ 也就是说:夜尿多、小便慢,官方的表述是与良性前列腺增生相似;而按同一份文件,早期前列腺癌可以完全没有症状。
准确度须连同受测对象一并理解。 卫生防护中心「男性常见疾病 - 前列腺癌」页把以下这些比例放在「无病征人士考虑筛查」的语境中,并明言肛门指检的准确度取决于医疗人员的技术与经验。该页指出(本站撮述):指检结果异常者约有六分之五并没有患癌,而约一半的癌症患者在指检中未见异常。PSA 部分的原文为:
由于并非只有前列腺癌才会引致血液中的前列腺特异抗原水平上升,于有高前列腺特异抗原的男士中,四分之三并没有患上前列腺癌
约四分之一患有前列腺癌的男士未必会有高的前列腺特异抗原水平
该页没有为上述比例列出研究群体、PSA 门槛或信赖区间;这些是用于公众教育的概括数字,不应当作有症状人士或个别检验报告的患癌概率。卫生防护中心 2026 年的小册子更直接指出:良性增生与发炎都可能令 PSA 上升,筛查结果需要结合临床情况来解读。
医管局在 2025 年 6 月 3 日跟进 PSA 试剂回收的新闻公报中解释:「前列腺特异抗原测试并非单独诊断指标,医生会根据患者的临床情况以及其他检查,例如肛门指检、超声波扫描、活组织切片等,综合判断是否患上前列腺癌。」
香港每年有多少人确诊?为什么两个官方数字不一样?
香港癌症资料统计中心《2023年前列腺癌统计数字》(2025 年 8 月发布)记录 2023 年前列腺癌新症 3,031 宗、死亡 522 宗。 同一页印出:发病在男性中排第 3、死亡排第 4;占男性癌症新症 16.2%、占男性癌症死亡 6.1%;确诊年龄中位数 71 岁;粗发病率 88.2、粗死亡率 15.2(每十万男性人口)。
同一中心《Overview of Hong Kong Cancer Statistics of 2023》(英文版,资料年份 2023)将前列腺癌列入男女合计的头五位:「4th Prostate: 3,031 cases」;而男性榜则是「3) Prostate: 3,031 cases」。两个排名都没有错,说的是同一批 3,031 宗个案:男女合计排第四,男性排第三。
⚠️ 两个官方来源印出的年龄标准化比率并不相同,两者都没有错,但不能混为一谈。 统计中心该表的脚注写明,其比率以 1960 年世界标准人口(Segi)计算;按脚注的意思(本站撮述),比较不同来源的比率需要采用相同的标准人口。卫生防护中心《前列腺癌》统计页(该页自印日期:2026年1月23日)的脚注则写明,其比率按世界卫生组织 2001 年世界标准人口计算。因此:
- 统计中心一套(2023 年、Segi 1960):新症 3,031 宗、死亡 522 宗、年龄标准化发病率 30.7、年龄标准化死亡率 4.1(每十万男性标准人口)。
- 卫生防护中心一套(发病 2023 年、死亡 2024 年、世卫 2001):据该页写法,2023 年新症 3 031 宗、年龄标准化发病率 35.2;2024 年有 518 名男性死于此癌症,占男性癌症死亡 6.0%,年龄标准化死亡率 5.0(每十万标准人口)。
累积风险与存活率是另外两种指标。 统计中心该表印出 0 至 74 岁的一生累积风险:确诊为 1/24,死于前列腺癌为 1/302;同一页还印出 2010–2019 年的五年相对存活率为 84.0%。癌症网上资源中心《前列腺癌》页则按期数分列:「第一至三期的五年相对存活率仍相当高 (>97%),但第四期则下降至45%。」
2023 年的统计表还记录,29.4% 的新症属第四期,12.7% 未能分期。分期关乎预后,但 522 宗死亡并不是同年 3,031 宗新症的追踪结局,两者不能相除当作病死率。
CEWG 2026 年 6 月的专业文件(英文版)并列了两条线:年龄标准化发病率由 2004 年的每十万名男性 18.4 升至 2023 年的 30.7,而同期死亡率「remained grossly static」(4.3 → 4.1)。这组升降的描述不足以判断筛查是否有效;CEWG 这一段没有另行列出所用的标准人口,而 HKCaR 2023 年表中的相同数值是按 Segi 1960 计算的。
香港有没有前列腺癌筛查计划?政府怎么说?
香港官方现有的计划名单中没有列出前列腺癌;CEWG 的科学建议是,现有证据不足以支持或反对全民筛查。 卫生署卫生防护中心《癌症预防及普查专家工作小组的癌症筛查建议摘要》(2026)前列腺癌一栏共五项:第 1 项是生活方式建议(不吸烟、避免饮酒、恒常运动、均衡饮食以保持健康体重),第 2、3 项属于「一般风险」,第 4 项属于「较高风险」,第 5 项则横跨两组,中文版原文如下。
「一般风险」的无症状人士:
未有足够科学证据支持或反对为无症状男士进行全民前列腺癌筛查。
无症状男士若考虑接受前列腺癌筛查,应与临床医护人员讨论筛查的潜在利弊,以便作出知情选择。一般而言,建议采取的筛查方法为前列腺特异抗原血液测试。开始和停止进行筛查的年龄,以及筛查间距,均应按个人情况而定。肛门指检不宜作为单一的前列腺癌筛查方法。
「较高风险」的无症状人士:
较高风险的男士,例如带有某些基因突变(包括BRCA2 基因突变)或有前列腺癌家族史的人士,应考虑征询医生意见,以决定是否需要进行筛查及应如何进行。一般而言,建议采取的筛查方法为前列腺特异抗原血液测试。开始和停止进行筛查的年龄,以及筛查间距,均应按个人情况而定。肛门指检不宜作为单一的前列腺癌筛查方法。
第 5 项适用于两组:
对于前列腺特异抗原水平偏高的男士,可在适用情况下考虑采用进一步的评估选项,例如磁力共振扫描,以及前列腺健康指数(PHI)和4Kscore 评分等血清生物标记,以作为是否接受活组织切片检查的考虑因素。
「证据不足」与知情选择须一并理解。第 5 项提供的是在适用情况下的评估选项,并不是规定所有人都必须按「PSA、MRI、活检」的次序完成每一步。摘要表末另印有总注:「重要注意事项:接受癌症筛查前应与你的医疗服务提供者讨论相关的好处和风险。」
这套建议是什么时候通过的? CEWG 英文专业文件《Recommendations on Prevention and Screening for Prostate Cancer — For Health Professionals》(自印 June 2026)写明:「The recommendations were endorsed by the Cancer Coordinating Committee at its 21st meeting on 12 June 2026.」(本站中译:建议于 2026 年 6 月 12 日癌症事务统筹委员会第 21 次会议获通过。)英文专业文件的中文解说为本站撮述,官方中文建议以中文摘要为准。
政府自己怎样解释「不是每种癌症都要筛查」? 立法会卫生事务委员会 2025 年 7 月 11 日的讨论文件(立法会 CB(3)1078/2025(03)号文件)第 10 段先列出评估筛查建议时所考虑的因素(该癌症在本港的普遍程度、测试的准确与安全程度、对降低发病率和死亡率的成效、可行性、资源优先次序等),接着写明:
在公共卫生计划下过度进行筛查,不但浪费投放于整体公共卫生的资源,挤兑可用于其他更有需要项目的投入,更可能对个人构成不必要的健康风险,往往会导致弊大于利。
同一份文件第 11 段列出了子宫颈普查、大肠癌筛查与乳癌筛查先导计划。第 9 至 23 段的「癌症预防」章节也交代了按风险逐步推展筛查的做法,包括当时正在筹备的乙肝筛查、正在研究的肺癌筛查,以及把人工智能用于肺癌筛查的工作。前列腺癌没有列在这份文件的计划名单上,并不等于香港没有前列腺相关的服务。 卫生署 2026 年 2 月世界癌症日公报所列的三个癌症筛查计划,同样是子宫颈普查、大肠癌筛查与乳癌筛查先导计划。2026 年公报
医管局在 2025 年 6 月 3 日跟进供应商雅培回收 PSA 试剂一事:部分读数出现逾 10% 的正偏差;明爱医院曾以受影响的试剂检验 406 个血液样本,拟按临床情况为约 70 人重新抽血。屯门医院的受影响批次尚未使用。公告指公立医院的 PSA 服务不受影响;该公告没有列出无症状筛查的申请方式或价目。
各份指引分别是怎么说的?
人口筛查政策、个人知情选择与高风险人群筛查,是三个相关但不同的问题。 以下按文件逐一比较;联名声明只计作一份,不把机构的数目当成证据的票数。
| 文件及日期 | 对象及主要立场 | 年龄与间距 |
|---|---|---|
| 香港 CEWG,2026 年摘要及 6 月专业文件 | 全民筛查证据不足以支持或反对;一般风险人士先讨论利弊,较高风险人士征询医生意见 | 2026 年摘要未订出统一年龄;开始、停止与间距均按个人情况而定 |
| USPSTF,美国,2018 年 5 月 8 日;页面标示正更新 | 55–69 岁由个人了解利弊后决定(C 级);70 岁或以上不建议 PSA 筛查(D 级) | 55–69 岁是知情选择的范围,不是人人都必须检验 |
| UK NSC,英国,2026 年 3 月覆核 | 不建议人口筛查;只建议特定 BRCA2 群组定向筛查 | 45–61 岁,带致病性 BRCA2 变异,并有乳癌、卵巢癌、胰脏癌或前列腺癌家族史;每 2 年 PSA |
| 香港泌尿外科学会与香港外科医学院泌尿外科委员会联合声明;无自印日期 | 认为审慎早期检测可救命及减少晚期、转移性疾病负担;同时承认欠缺支持香港人口筛查的本地数据 | 列出 40 岁以下、40–55 岁高风险、55–77 岁共同决策及 77 岁以上等组别,详见下节 |
| 香港泌尿外科学会公众文章,2021 年 12 月 2 日 | 适用于无症状男士;有症状者另作临床评估 | 高风险组写的是 40–54 岁,与联合声明的 40–55 岁文字不同;55–77 岁经讨论后定期筛查 |
| AUA/SUO,美国,2023 年发布、2026 年修订 | 在共同决策及个人意愿基础上,提供按风险安排的筛查;50–69 岁定期筛查属强烈建议、A 级证据 | 45–50 岁可基线 PSA;高风险 40–45 岁;50–69 岁一般每 2–4 年;可按健康、PSA、风险及意愿调整或停止 |
UK NSC 的定向建议有严格的边界。 2026 年的页面表示,对于全人口,以及有家族史但并未带有 BRCA2 致病变异的组别,筛查较可能弊大于利;至于黑人男性,效益证据仍不确定,因此没有建议其他风险组别接受定向筛查。该页列出了可能的后果:本来不需要治疗的人在接受治疗后出现尿失禁与勃起功能障碍。委员会同时希望新的证据与新的检测日后能支持更广泛的筛查;这是对未来的展望,不是现行资格的扩大。
各项随机试验的结果有差别,但并不是三个相反的方向。 CEWG 2026 年专业文件第 11 段整理的结果如下(本站撮述):
| 试验及比较 | 跟进时间 | 前列腺癌死亡结果 |
|---|---|---|
| CAP:一次邀请 PSA 检测,对比未邀请 | 15 年 | 绝对减少 0.09 个百分点;未见整体存活改善 |
| ERSPC:PSA 筛查,对比对照组 | 16 年 | 相对风险 0.80(95% 信赖区间 0.72–0.89);绝对减少 0.18 个百分点,13 年时为 0.14 个百分点 |
| PLCO:基线及其后每年 PSA 共 6 次,并有 4 次年度肛门指检,对比一般照护 | 接近 17 年 | 相对风险 0.93(95% 信赖区间 0.81–1.08),未见统计上显著差异 |
应该从几岁开始检验?香港建议的年龄是多少?
CEWG 2026 年的摘要没有订出统一的开始或停止年龄。 CEWG 对两组人士的建议都使用了同一句话:「开始和停止进行筛查的年龄,以及筛查间距,均应按个人情况而定。」因此,这份摘要并不支持把「香港一律从 50 岁开始检验」当作官方规则。
香港泌尿科的联合声明列出七项建议。 以下为本站撮述,不是官方的逐字翻译:
- 40 岁以下不建议 PSA 筛查。
- 40–55 岁高风险男士考虑及早检测。
- 55–77 岁男士了解利弊后与医生共同决定。
- 以每两年或以上间距取代每年筛查,可减少危害并保存益处。
- 对 77 岁以上或预期寿命较短的男士,不建议常规筛查;英文版写的是少于 10 年,中文版写的是不超过 10 年。
- 年龄在 55–77 岁之间,或预期寿命超过 10 年,而 PSA 结果异常者,应与泌尿科医生充分讨论处理方案,包括活检或其他进一步的风险评估。
- 低风险前列腺癌可考虑积极监测,以减少过度治疗。
检测、诊断与确诊后的管理,是同一套知情决策的不同环节。这份没有自印日期的联合声明,不能取代前述 CEWG 2026 年最新的香港官方建议。
HKUA 2021 年 12 月 2 日公众文章中,高风险组写的是 40–54 岁,与联合声明的 40–55 岁并不完全相同;原文为:「40至54岁:如父亲或兄弟患有前列腺癌的男士,建议定期接受PSA筛检」、「55至77岁:经医生解释,在完全明白PSA筛检的利弊后,建议接受定期PSA筛检」,并注明「*若PSA正常(<4ng/mL),可每两年筛检PSA一次」。⚠️ 该文紧接的一句是适用范围:「以上建议只适用于没有任何病征的男士。如有任何泌尿道病征,应及早求医和评估前列腺癌的风险。」
AUA/SUO 的年龄门槛属于美国的指引。 AUA/SUO 指引写明「Clinicians may begin prostate cancer screening and offer a baseline PSA test to people between ages 45 to 50 years. (Conditional Recommendation; Evidence Level: Grade B)」、「Clinicians should offer prostate cancer screening beginning at age 40 to 45 years for people at increased risk of developing prostate cancer based on the following: Black race, germline mutations, strong family history of prostate cancer. (Strong Recommendation; Evidence Level: Grade B)」(本站中译:45 至 50 岁可提供基线 PSA;高风险者——黑人族裔、生殖细胞基因突变、强烈家族史——由 40 至 45 岁开始)。同一指引的第 1、7 项重视共同决策、个人意愿,以及按风险调整或停止筛查。第 7 项的讨论段表示,75 岁或以上而 PSA 低于 3 ng/mL 者,可考虑停止筛查或大幅延长间距;预期寿命少于 10 年者,筛查较不可能带来癌症死亡或整体死亡方面的效益。这些都是多因素的判断,不是「到了某个年龄即停」的单一规则。
PSA 检验结果偏高,之后会发生什么?
一个偏高的 PSA 结果不是答案,而是一连串跟进的开始。 卫生防护中心「男性常见疾病 - 前列腺癌」页写明:「由于肛门指检和前列腺特异抗原血检验只是初步的测试,若医生在检验结果中发现你有任何不正常的现象,便会要求你作进一步的检查,包括:前列腺超声波扫描及活组织检验。」
新近出现偏高,可以先行复验:这是 AUA/SUO 的专家意见。 AUA/SUO 指引写明「For people with a newly elevated PSA, clinicians should repeat the PSA prior to a secondary biomarker, imaging, or biopsy. (Expert Opinion)」(本站中译:PSA 新近偏高者,应在次级生物标记、影像或活检之前重复验一次 PSA)。
影像检查与血清标记,是按情况考虑的选项。 CEWG 中文摘要写明:「对于前列腺特异抗原水平偏高的男士,可在适用情况下考虑采用进一步的评估选项,例如磁力共振扫描,以及前列腺健康指数(PHI)和4Kscore 评分等血清生物标记,以作为是否接受活组织切片检查的考虑因素。」CEWG 英文专业文件就多参数磁力共振(mpMRI)用作分流检查的结论句是「The high NPV implied that mpMRI could be useful in ruling out significant disease, resulting in fewer biopsies.」(本站中译:较高的阴性预测值意味 mpMRI 有助排除有临床意义的病变,从而减少活检。)
在 CEWG 专业文件第 15 段所引用的 12 项研究中,mpMRI 的灵敏度为 58–96%、特异度为 23–87%、阳性预测值为 34–68%、阴性预测值为 63–98%。这些范围反映了研究与对象之间的差异,因此「阴性」不能当作百分之百排除有临床意义的癌症。
活组织切片有助于诊断,同时也存在并发症的风险。 癌症网上资源中心《前列腺癌》页按途径列出:经直肠活检有「败血症引致生命危险(出现机率低于1%)」、「尿道感染(出现机率介乎1至5%)」、肛门出血、小便带血等;经会阴活检有「败血症引致生命危险(出现机率约为1%)」、「尿路感染(出现机率约为1%)」、小便困难或尿潴留(约 5%;来源解释为突然不能排尿、下腹胀痛,需到医院导尿)、短期不举(约5%)等。⚠️ 关于经会阴途径的败血症机率,同一页的中文版印的是「约为1%」,英文版印的是「0.1%」,相差十倍;经直肠那一行两个版本一致,但印出的是上限「低于1%」,不是一个定值,因此单凭这些数字不能比较两种途径。本文按原文照录,不代为判断哪一个正确,读者应咨询医生。⚠️ 同一页的两节都印有同一句话:「不过即使结果呈阴性,也不能完全排除癌症发生的可能性。」
确诊后的管理包括治疗,以及在合适情况下的积极监测,而治疗本身也是有代价的。 癌症网上资源中心同一页就根治性前列腺切除术列出了「约有5-15%病人一年后出现不同程度的尿失禁」、勃起功能障碍、丧失射精能力及不孕,以及「肿瘤手术或已存在疾病相关的死亡率约为0.5%-2%」等。积极监测是有计划的跟进,并不等于无人理会。对于部分生长缓慢的癌症,官方也指出未必需要立即治疗——卫生防护中心「男性常见疾病 - 前列腺癌」页写道:「前列腺癌不一定是严重的疾病,前列腺癌比其他癌症的存活率高。部份患者的癌细胞生长缓慢,也有很多患者并非因前列腺癌而致死亡。这类患者并不需要接受治疗,相反治疗本身可能会引致暂时或长期的副作用。」
「过度诊断」指的是筛查发现了一生都不会引起症状或导致死亡的癌症,这与化验的假阳性并不相同。以下是海外的估算。 USPSTF 2018 年 5 月 8 日的那份建议写明,「Trial data suggest that 21% of cases of screen-detected cancer in the PLCO trial and 50% in the ERSPC trial were overdiagnosed.」,紧接一句是另一种方法:「decision analysis models produced by the Cancer Intervention and Surveillance Modeling Network estimated that between 1988 and 2000 in the United States, the overdiagnosis rate among cases of screen-detected prostate cancer was 22% to 42%.」,而该文件正文采用的撮述形式是「20% to 50% of men diagnosed with prostate cancer through screening may be overdiagnosed」。(本站中译:试验数据 PLCO 为 21%、ERSPC 为 50%;决策模型估计 1988 至 2000 年美国为 22% 至 42%;正文撮述 20% 至 50%。)⚠️ 这两个范围是由不同方法得出的,不能互换使用,也不能只取其中间值来表述。 该文件另指出,过度诊断会随年龄增加;其中一项研究估计,85 岁以上男性的过度诊断率是 50–54 岁组的逾 15 倍。这是该研究的估计,不是香港的分年龄比率。USPSTF 也指出,没有任何策略可以完全消除过度诊断。
USPSTF 同样列出了效益: 「Longer-term follow-up of the ERSPC trial and from some ERSPC trial sites found that PSA-based screening for prostate cancer prevents 1.28 men from dying of prostate cancer for every 1000 men screened. In addition, a subset of ERSPC trial sites have since reported that screening 1000 men aged 55 to 69 years may prevent approximately 3 men from developing metastatic prostate cancer.」(本站中译:每 1,000 名受筛男士约避免 1.28 宗前列腺癌死亡;部分中心另估计,每 1,000 名 55–69 岁男士约避免 3 宗转移性前列腺癌。)本站换算:1.28/1,000 约为 0.13 个百分点;CEWG 所引用的 13 年结果则为 0.14 个百分点。上一段 20–50% 的分母是「经筛查确诊癌症的人」;而这一段中 1,000 人的分母是「所有接受筛查的人」,并且死亡方面的效益大致来自约 13 年的跟进,因此两者不能直接相减,用来得出净效益。 同一份文件也写明了假阳性带来的负担:一项每 2 至 4 年筛查一次的大型试验显示,10 年内有超过 15% 的男士至少出现过一次假阳性结果。
常见问题
- 香港政府是不是叫男士不要检验 PSA? 不是。CEWG 2026 年的摘要表示,对无症状男士进行全民筛查,现有证据不足以支持或反对;对考虑接受筛查的人,官方建议是先讨论利弊,再按个人情况决定。
- 香港建议从几岁开始? CEWG 2026 年的摘要没有设定统一的年龄。香港泌尿科的联合声明与 2021 年的公众文章都有年龄组别,但两者的文本与日期并不相同;AUA/SUO 又另有一套门槛,这些都不能合并成一条适用于香港的规则。
- PSA 高就是癌症?PSA 正常就没有癌症? 这两种说法都不成立。良性增生或发炎同样可能令 PSA 升高;而部分癌症未必会令 PSA 升高。卫生防护中心页面上的「四分之三」等比例,属于无症状筛查的语境,不是个人的诊断概率。
- 夜尿多、小便慢应该怎样理解? 卫生防护中心 2026 年的小册子指出,部分症状与良性前列腺增生相似,并表示出现所列症状时应尽早求医。针对有症状者的临床评估,与针对无症状者的筛查,是两个不同的问题。
- 公立医院有 PSA 服务吗?收费多少? 医管局 2025 年 6 月跟进试剂回收的公告,反映当时设有 PSA 临床检验服务,但没有交代无症状人士的申请条件或单项收费。本文不提供公营或私营的价目,也不把临床服务当作全民筛查。
相关文章: 〈大肠癌筛查〉 〈| 体检报告写着「异常」〉
资料范围
本文比较的是 CEWG、香港泌尿科联合声明及公众文章、USPSTF、UK NSC、AUA/SUO 这些具名文件,并不代表对所有机构作了全面调查。那份没有日期的联合声明,本文仍标示为没有自印日期,其发布时间不明,在阅读其年龄门槛时须保留这一限制。
关于香港过度诊断数字的资料范围,限于 5 份材料:CEWG 2026 年专业文件、中文摘要、卫生防护中心 2026 年中文小册子、「男性常见疾病 - 前列腺癌」页及癌症网上资源中心《前列腺癌》页。这些材料都没有提供香港人口的过度诊断比率;这一有明确界限的资料缺口,并不等于香港从未有相关研究。本文所列的百分比,均为具名的海外试验或模型估算。
本文不提供公营或私营的 PSA 收费、个人的数值门槛、检查次序或治疗建议。英文原文旁的中文为本站撮述/中译,不是官方的中文版本;中文引文则依据中文来源。
资料来源
- 癌症预防及普查专家工作小组,《癌症预防及普查专家工作小组的癌症筛查建议摘要》(中文版,2026 年):https://www.chp.gov.hk/files/pdf/12_summary_tables_on_extracted_cewg_recommendations_all_11_cancer_sites_chi.pdf(Last updated: 2026-09-08)
- Cancer Expert Working Group on Cancer Prevention and Screening,《Recommendations on Prevention and Screening for Prostate Cancer — For Health Professionals》(June 2026;只备英文版):https://www.chp.gov.hk/files/pdf/prostate_cancer_professional_hp.pdf(Last updated: 2026-09-08)
- 卫生署卫生防护中心非传染病处,《前列腺癌预防及筛查 — 预防癌症系列(五)》(二零二六年六月):https://www.chp.gov.hk/files/pdf/5_prostate_cancer_prevention_and_screening_chi.pdf(Last updated: 2026-09-08)
- 卫生防护中心,《前列腺癌》统计页(页面自印日期 2026年1月23日):https://www.chp.gov.hk/tc/healthtopics/content/25/5781.html(Last updated: 2026-09-08)
- 卫生防护中心,「男性常见疾病 - 前列腺癌」(页面自印日期 2025年12月30日):https://www.chp.gov.hk/tc/static/80055.html(Last updated: 2026-09-08)
- 癌症网上资源中心,《前列腺癌》(页面日期 2026 年 7 月 9 日):https://www.cancer.gov.hk/tc/hong_kong_cancer/common_cancers_in_hong_kong/prostate_cancer.html(Last updated: 2026-09-08)
- 医院管理局香港癌症资料统计中心,《2023年前列腺癌统计数字》(2025年8月):https://www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/factsheet/2023/prostate_2023.pdf(Last updated: 2026-09-08)
- Hong Kong Cancer Registry,《Overview of Hong Kong Cancer Statistics of 2023》(资料年份 2023;发布日期 2025 年 8 月):https://www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/overview/Overview%20of%20HK%20Cancer%20Stat%202023.pdf(Last updated: 2026-09-08)
- 立法会卫生事务委员会,「推展癌症筛查计划及为癌症及罕见病患者提供的治疗及支援」,立法会 CB(3)1078/2025(03)号文件(二零二五年七月十一日):https://www.legco.gov.hk/yr2025/chinese/panels/hs/papers/hs20250711cb3-1078-3-c.pdf.pdf(Last updated: 2026-09-08)
- 香港特别行政区政府新闻公报,「医院管理局积极跟进供应商回收前列腺特异抗原试剂」(2025年6月3日):https://www.info.gov.hk/gia/general/202506/03/P2025060300538.htm(Last updated: 2026-09-08)
- 香港泌尿外科学会及香港外科医学院泌尿外科委员会,「有关使用前列腺特异抗原(PSA)及早检测前列腺癌之联合立场声明」(文件没有自印日期;载于学会网页):https://hkua.org/psatesting/(Last updated: 2026-09-08)
- 香港泌尿外科学会,「前列腺癌个案年创新高 谁应接受筛查?」(2021 年 12 月 2 日):https://hkua.org/%E5%89%8D%E5%88%97%E8%85%BA%E7%99%8C%E5%80%8B%E6%A1%88%E5%B9%B4%E5%89%B5%E6%96%B0%E9%AB%98-%E8%AA%B0%E6%87%89%E6%8E%A5%E5%8F%97%E7%AF%A9%E6%9F%A5%EF%BC%9F/(Last updated: 2026-09-08)
- American Urological Association / Society of Urologic Oncology,《Early Detection of Prostate Cancer: AUA/SUO Guideline》(Published 2023; Amended 2026):https://www.auanet.org/guidelines-and-quality/guidelines/early-detection-of-prostate-cancer-guideline(Last updated: 2026-09-08)
- US Preventive Services Task Force,《Final Recommendation Statement: Prostate Cancer: Screening》(May 08, 2018;该页印有 "This topic is being updated"):https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/prostate-cancer-screening(Last updated: 2026-09-08)
- UK National Screening Committee,《Prostate cancer》(2026 年 3 月覆核):https://view-health-screening-recommendations.service.gov.uk/prostate-cancer/(Last updated: 2026-09-08)
官方建议及机构立场可能更新,实际以各机构公布为准。本文属健康资讯,并非医疗建议,亦不能就任何个别人士的检查结果或风险作出判断。卫生署卫生防护中心《前列腺癌预防及筛查 — 预防癌症系列(五)》就症状的写法是:「如果你出现以上症状,应尽早求医。」
